中国笔墨异域风情：记法籍中国画家孙信一

十月金秋，在本市享有法国文化声誉的海仑宾馆，举行了一场别开生面的中法文化交流活动—孙信一异域山水画展。

阿尔卑斯山的秋景，罗瓦河畔的水流、勃劳涅森林的积雪、塞纳河边的乡村⋯•••展示在中外观众面前的绘画作品是一种东西文化融合的全新面貌：中国传统笔墨下的山水，是异域的法兰西风光的写实。难怪许多法国朋友在这里看到他们熟悉的风景，都不禁绽开会心的笑容，纷纷向画家孙信一表示由衷的道贺，法兰西共和国总统办公室也发来了贺电，恭祝孙信一个人画展圆满成功。

1947年出生于上海的孙信一，13岁始自少年宫从师著名花乌画家乔木，后又拜在著名山水画家应野平的门下，从而打下坚实的传统中国画基础。1966年至1978年的整整12年，孙信一除了在同济大学著名学者蒋玄治的指导下进行中国绘画理论的学习和研究之外，更埋头刻苦于绘画实践。他从现代的张大干.陆俨少，李可染等大家起，继而研习八大山人，又直溯宋元各名家，攀写作品达数干幅，对中国各种优秀传统绘画达到了如指掌、以假乱真的地步。1980年，孙信一又有幸成为陆俨少的入室弟子。

1987年，孙信一东渡日本。在东京多摩艺术大学，他悉心研究了日本画圣雪州和尚的绘画与中国传统绘面的关系，同时他在目本各地举办画展和教授中国画，为中日文化交流作出了积极努力的贡献。

1990年在日本完成学业后，孙信一定居于法国巴黎，开始了他新的绘画创作生涯。如果说孙信一从1978年开始他职业画家生涯的话，包括后来在日本以画为生，那么只有在这时候.在塞纳河畔，孙信一感到自己才开始一个真正艺术家的生活状态，即不用再为生计绘画卖画，而是走入艺术王国的自由和自在。孙信一的域外山水画，让我们看到了中国画的笔墨表现力的神奇，孙信一以他锲而不舍的中国画情结，让更多的西方人士了解了中国画的创造魅力。为表彰孙信一为中法文化交流所做的积极贡献，不久前，法国”艺术、美食与文化魅力委员会”将2004年「达芬奇金质奖章“颁发给他。该委员会于1971年在法国前总理、昂布瓦斯前市长米歇尔，德勃雷的关怀下建立，三十多年来，每年都向有成就的文化艺术界的人士颁发金质和银质奖章。